AISubs v3.7
HKT48, Ichimura, Yanase's team Kanagawa advertisement club!
We just finished shooting photos and came back to the studio.
We're back!
What are we going to do now?
We are going to investigate five delicious souvenirs that Kanagawa prefecture is proud of.
We're going to choose one of them and do a surprise interview to find out more about souvenirs.
Here is the first souvenir.
Souvenirs?
I'm surprised!
The first souvenir is from the president of Kanagawa prefecture.
It's not a souvenir!
It's from Kentaro Komori.
What do you think the president of Kanagawa prefecture is making?
Is it a pair of glasses?
I could only see this part.
The second souvenir is from Yokohama prefecture.
Here it is.
It's a pair of earrings.
It says "Yokohama earrings".
It's cute!
Isn't the package different for all of them?
That's right.
This is what the president of Kanagawa prefecture was holding.
It's Ichikatsu.
It's Ichikatsu from the president of Kanagawa prefecture.
Shall we eat it?
Let's eat it.
It's quite strong.
It's very strong.
It's only one grain and it's very strong.
It says "it's perfect for beer" on the back.
I'm 18 years old, so I don't know yet, but I think it goes well with beer.
I think it goes well with beer.
Does it go well with beer?
If you've come all the way to Yokohama,
I hope you'll know more about Yokohama, its history and its company.
I hope you'll be able to know more about Yokohama, its history and its company.
Sashihara Reno is a company that has been manufacturing Yokohama's Aradeshi series for more than 50 years.
I'm sorry, it was so good that I ate it while I was listening to the president's words.
The next product is this.
Ta-dah!
What will it be?
It's a mold.
Is this also made by the president who makes the products?
Finally, there are no more products.
From the beginning.
But it looks like a fashionable product.
That's right.
The correct answer is this.
Ta-dah!
It's Yokohama cheese sandwich and butter sandwich.
It's fashionable.
It's a different package.
The front and back are different.
It's a picture of the port and the future.
That's right.
This is also cute.
The front and back are different.
That's nice.
I'd like you to have it.
How is it?
It's delicious.
I can taste a lot of cheese.
The biscuit is really crispy.
The sound was amazing.
It's really delicious.
I'll put the butter sandwich over there.
How is it?
Delicious!
I can feel the richness of the butter.
Delicious!
It has a fashionable taste.
The design is amazing.
The back and front are different.
It's cute.
It's a fine design.
While looking at this, you can enjoy both Yokohama and the taste.
It's the same for adults, of course, but even small children can enjoy it and eat it.
The third candidate is this.
This is not a big hint anymore, but I think it's a related product related to cakes.
This is it.
Please open it.
Can I open it?
Excuse me.
It's a girl's favorite.
Wow!
There's something in it.
It's fashionable.
The box is fashionable.
The box is like a treasure chest.
It's a brick.
Oh, it's true!
This Yokohama brick is a fondant chocolate with a rich and rich taste of baked chocolate cake soaked in walnut sauce and melted chocolate on the surface.
I did it!
Wow!
The scent is amazing!
This density!
It's really dense.
It's amazing!
Thank you for the food.
I can smell chocolate from Aichi.
There is melted chocolate in it.
It's a good thing about fondant chocolat.
It's good.
It's very delicious.
It's delicious.
What do you think of when you eat it?
What do you think of?
It's difficult for me to guess who it is.
Really?
If it's a girl, she'd be happy, too.
Thank you for the food.
The sweetness of the dough is solid and it smells really good.
Earl Grey flavor.
It's fluffy.
It's very fluffy.
This is...
I can eat ten of them.
You can eat ten of them.
I can smell earl grey at once.
This one is not so sweet.
It's easy to eat.
It's like freshly made.
It's light and moist.
It's strange.
It's so good.
It's good.
Can you guess?
I have to guess who it is.
She is kind.
Who is she?
She is...
She looks kind.
She is Yutaka Hasegawa, president of Prenties, a company.
Yutaka!
She looks kind.
Her name is...
By the way, these waffles are hand-baked one by one.
They contain resistant starch, which is essential for chewing.
It's good for beauty.
You care about beauty.
It's amazing.
Girls love it.
Next one is...
This one.
What?
There is no one.
I've seen this view before.
This is a famous tourist spot in Hakone, Owakudani.
Owakudani is very popular.
Let's go.
This is a popular menu of Owakudani station restaurant, special Owakudani curry.
Ta-da!
Wait, it smells...
It smells like curry.
It's very big.
It's so strong that you can't think it's a detroit.
It's full of umami.
It's good!
It's full of umami of meat.
Yes, it's full of meat.
It's good.
I can eat it in three minutes.
You can eat it seriously.
It's really good.
It's good.
I want you to eat it.
Let's decide what to eat first.
I ate them all, but I can't decide.
How about you, Aichi?
I like sweet food.
Do you like sweet food?
Yes, I like sweet food.
I ate too much of this.
I want to eat something salty.
I know.
I like this one.
Me, too.
Do you?
I can feel the emotion of eating it in one bite.
I know.
We chose HONDAN CHOCOLAT from SUZUOTO.
Let's go to a shop and get information.
We'll interview them.
Please wait for us!
They came to MUTEKIRO in MOTOMACHI, YOKOHAMA, which is close to YOKOHAMA CHUKA GAI.
They have their own restaurant and sell their own sweets.
Let's get to know about their products.
Hello.
I've never met you before.
I saw your photo earlier.
My name is TANAKA.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
She is different from me.
This is Yokohama Renga we just had. It was so good.
It's limited time only. From August 31st, you can enjoy Yokohama Renga with new marron glass.
It's on sale now. Please try it.
We would like you to tell us about YOKOHAMA RENGA, which sells about 100,000 pieces per year and is a popular product.
May I ask you the origin of the name "YOKOHAMA RENGA"?
Alfred Gerard, a Frenchman, made RENGA in his hometown of YOKOHAMA and made it into a chocolate cake.
By the way, why is it so moist?
Yes, we make it by soaking a thick chocolate walnut sauce in a sponge cake and making it.
Walnut chocolate sauce?
Chocolate walnut sauce.
Chocolate walnut sauce!
I'm sorry.
It's important, isn't it?
Chocolate walnut sauce.
We are trying to sell this in Fukuoka, but can you tell me the biggest sales point?
Although it is a thick chocolate, it is easy to carry around and there are only direct sales points in Kanagawa Prefecture, so I don't think you can buy it elsewhere.
It's special.
Is there anything you can eat the most delicious way?
Please eat it after cooling it down for an hour or two before you eat it.
There is something that has been cooled down now, so please have a bite.
We ate it at room temperature.
When it's cold, it's more dense.
I'd like to advertise this at Hakata.
I'll do my best.
Thank you for your cooperation.
How was it?
It's my first time working in Kanagawa.
Team Kanagawa taught me a lot.
I got a lot of souvenirs and food from Kanagawa.
I didn't know there were so many delicious things.
It was a new day for me.
I'm looking forward to spreading it in Fukuoka.
How about the T-shirt and keychain?
I made it with illustrations.
I'll bring it back and design it for you.
Please look forward to it.
I'll go back to Fukuoka and have a strategy meeting about advertising.